活字印章

— 历 史 上 的 非 遗 —

本期非遗 | 中国活字印刷术(瑞安东源)

— 2028.04.23 · 世界读书日 —

◆ 非遗名片 | 中国活字印刷术(浙江瑞安)
联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录(2010 年)· 以浙江瑞安东源村木活字印刷术为申报主体。中国已知唯一保留下来且仍在使用的木活字印刷技艺,被誉为古代印刷术的「活化石」。

✦

木活字印刷|一本书,要经过多少双手

世界读书日 · 在墨香里翻一页族谱
浙江瑞安·东源村的活字故事

✦
木活字印刷|一本书,要经过多少双手

「 一本书从木头变成字,再从字变成书,要经过刻刀、毛笔、棕刷,和一双守了八百年的手。

✦馆 员 荐 书✦

中国古代重大科技创新 · 活字印刷术封面

《中国古代重大科技创新 · 活字印刷术》

中国科学院自然科学史研究所 编

湖南科学技术出版社

适读:科技史小读者与家长共读

毕昇的泥活字为什么后来少见?木头刻字要先把字写反吗?这本小书把活字印刷从泥、木、铜、瓷一路讲到近代,配着图讲清每一道工序的原理。本文里那副家谱字盘的口诀,书里还有一整个「活字家族」的故事。给孩子讲「四大发明」,这本书比课本生动得多。

四月二十三,世界读书日。
小满放学回家,看见爷爷蹲在堂屋的门槛上,面前摊着一块块比骰子还小的木块。每个木块上都刻着一个反着的字。爷爷正用一把小刻刀,在棠梨木上剜出最后一笔。「爷爷,这是在干什么?」
爷爷抬起头笑:「给你家印家谱呢。这些字,比爷爷的爷爷还老。」

壹

✦一本书,从一块棠梨木开始

FROM WOOD TO WORD

爷爷的木活字,用料很讲究。

棠梨木又韧又硬,横竖纹理有序,刻出来的字不容易变形。木头要先阴干,再锯成一寸见方的小块,刨平、打磨,做成一个个字模。小满拿起一个掂了掂,轻得像块糖,可爷爷说:「这里头能装下你祖爷爷的名字。」

东源村在温州瑞安的群山里。八百多年前,王氏先祖从福建迁入此地,把木活字印刷术带到了这片青山绿水间。他们不是印戏文、印佛经,而是专门印一样东西——家谱。

谱师在字盘前修谱

东源村谱师正在字盘前整理族谱文稿(图源:中国非物质文化遗产网)

墨竹·松烟纹样
贰

✦先把字写反,再把它刻正

WRITING BACKWARDS

刻字之前,要先写字。

爷爷把毛笔蘸饱墨,悬在字模上方,手腕一转,写下一个反着的宋体字。小满把字模翻过来看,才发现那反字竟然正了过来。「这叫老宋体,横细竖粗,方方正正,最适合印家谱。」爷爷说。

写反字是谱师的第一道门槛。一个熟练的谱师,心里装着两三万个繁体字的反形,眼到、手到,一气呵成。小满试着写了一个,不是横歪就是竖斜,墨汁还糊成了一团。爷爷哈哈大笑:「爷爷当年练了三年,才敢正式刻呢。」

毛笔、墨锭与木活字模

写反字用的毛笔、墨锭与尚未刻字的棠梨木字模(图源:中国非物质文化遗产网)

 

◆ 古 人 这 样 说

若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速。

—— 宋 · 沈括《梦溪笔谈》

墨竹·松烟纹样
叁

✦一刀一刀,刻出家族的印记

THE CARVER'S KNIFE

写好的反字,还要过刻刀这一关。

爷爷左手按住字模,右手捏着刻刀,刀锋贴着笔画走。先横、后竖、再撇捺,把多余的木头一点点剔掉。刀口要干净利落,字才能站得稳、印得清。一个「家」字,大到一厘米见方;小到辈分里的小字,只有半粒米那么大。

小满凑近了看,刻刀在木头上留下细碎的卷屑,像一蓬蓬褐色的雪花。爷爷的手指关节粗大,指肚上叠着厚厚的老茧。「这一双手,刻过多少代人的名字。」小满忽然觉得,那些木块上的反字,像是一扇扇紧闭的小门,门后藏着整个家族的记忆。

谱师双手刻字

谱师手持刻刀,在棠梨木字模上雕出反字(图源:中国非物质文化遗产网)

墨竹·松烟纹样
肆

✦字盘里的口诀

RHYMES IN THE TRAY

刻好的字,要分门别类放进字盘。

一只字盘像一个小抽屉,按偏旁部首排列。几十只字盘摆满长案,就是一座微型的汉字城堡。爷爷从「口」字盘里拣出一个「名」,又从「木」字盘里拣出一个「林」,嘴里念念有词:「君王立殿堂,朝辅尽纯良……」

这是东源谱师代代相传的捡字口诀。口诀里的每一个字,代表一个偏旁;背熟了口诀,就能在几万枚活字中一眼找到想要的那一个。小满闭上眼睛听,那节奏像山歌,又像咒语,把散落的汉字一个一个唤到纸上。

双手从字盘中捡字

谱师从字盘中快速捡出所需活字(图源:中国非物质文化遗产网)

活字印刷小史

◆

约 1041-1048 年

北宋毕昇发明胶泥活字,被沈括记入《梦溪笔谈》

◆

1298 年

元代王祯创制木活字,在《农书·造活字印书法》中详记工序,并发明转轮排字架

◆

清乾隆元年(1736)

王氏先祖迁入瑞安东源村,木活字修谱技艺在此落地生根

◆

2008 年

瑞安木活字印刷技术入选第二批国家级非物质文化遗产名录

◆

2010 年

「中国活字印刷术」列入联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录

墨竹·松烟纹样
伍

✦把名字,印进家谱里

A NAME IN THE BOOK

捡好的字排进版框,用竹片夹紧,再刷上一层薄薄的墨。

爷爷把宣纸覆在版上,拿起棕刷轻轻压过。小满看着自己的名字从纸背慢慢透出来:墨是黑的,纸是白的,字却像是从木头里长出来的。一纸、两纸、三纸……几十页印好后,还要打圈、划支、填字、线装,才是一本完整的宗谱。

「为什么不用电脑印?」小满问。爷爷指了指窗外:「东源村这一套,和王祯书里写的一模一样。全世界还在这样印家谱的地方,只有这里了。」

棕刷与刚印好的纸页

棕刷压在宣纸上,墨色从木活字中透出(图源:中国非物质文化遗产网)

✦活着的化石✦

2010 年 11 月 15 日,以瑞安东源村木活字印刷术为主体的「中国活字印刷术」,被联合国教科文组织列入「急需保护的非物质文化遗产名录」。

它不是博物馆里的陈列品,而是仍在为宗族印家谱的「活着的化石」。每一刀刻痕、每一次捡字,都在延续毕昇与王祯当年点亮的文明之火。

世界读书日这天,小满第一次读懂了一本书的来历。那不是机器唰唰吐出来的纸,而是木头、墨、手,和八百年的耐心叠在一起的重量。
你家那本家谱,又是谁一笔一画印出来的呢?

✦考 考 你

1. 北宋发明泥活字的人叫什么名字?

2. 元代把木活字印刷术写进《农书》的人是谁?

3. 瑞安东源村至今用木活字主要印什么书?

(答案就藏在这篇故事里,仔细找找看!)

活字印章

◆ 非遗小档案 | 活字

① 非遗项目名:中国活字印刷术(浙江瑞安东源木活字印刷术)
② 列入时间:2010 年 11 月 15 日,列入联合国教科文组织「急需保护的非物质文化遗产名录」;2008 年 6 月,瑞安木活字印刷技术入选第二批国家级非物质文化遗产名录
③ 级别:人类非遗 · 急需保护名录。瑞安东源村王氏宗族以修谱为业,严守古法,完整地保留了元代王祯《农书》中记载的造字、写反字、刻字、捡字、排版、刷印等工序,至今已传承八百余年。

图片来源说明:本文配图收集自网络公开素材,仅用于非遗文化宣传与知识分享,版权归原作者所有。

如果这篇非遗故事打动了你
欢迎点击「阅读原文」,在文化传声筒阅读更多非遗故事

长按识别二维码,阅读更多非遗故事

— 长 按 识 别 二 维 码 · 阅 读 更 多 非 遗 故 事 —