那达印章

— 历 史 上 的 非 遗 —

本期非遗 | 那达慕

— 2028.07.15 · 那达慕 —

◆ 非遗名片 | 那达慕(内蒙古自治区锡林郭勒盟)
国家级非物质文化遗产 · 2006 年第一批(民俗类,编号 Ⅹ-48,项目序号 496)。蒙古语意为「娱乐、游戏」,源于蒙古汗国初期的草原大聚会,以搏克、赛马、射箭「男儿三艺」为核心,至今近八百年。

✦

那达慕|草原上最热闹的那个夏天

摔跤、赛马、射箭,草原孩子的成年礼
盛夏特辑 · 男儿三艺的故事

✦
那达慕|草原上最热闹的那个夏天

「 七月的锡林郭勒,草长得比马膝还高。一个十二岁的男孩,第一次走进那达慕的跤场——他要面对的不只是对手,还有八百年的规矩。

✦馆 员 荐 书✦

草原那达慕封面

《草原那达慕》

内蒙古教育出版社

适读:草原文化爱好者

那达慕的「男儿三艺」——搏克、赛马、射箭,是怎样从游牧的日常长成盛会的?这本书把草原上那场大聚会从八百年前讲起,规矩、彩头、敬酒歌都在里面。本文里「只摔一跤」的跤场规矩,书里还有更老的讲究。读完再去看那达慕,您看的就不只是热闹,是草原的活法。

天刚亮,羊圈那边就有了动静。
巴特尔翻身坐起来,看见爷爷已经蹲在院里给马梳毛,母亲把连夜缝好的蒙古袍搭在门框上。
「快些吃,」爷爷头也不抬,「去晚了,会场的绳子外头就站满了人。」
十二岁的巴特尔,今天第一次要下场摔跤。

壹

✦八百年前,草原上那场大聚会✦

— THE GREAT GATHERING —

出了村,草原一下子摊开。巴特尔坐在车斗里,看见远处的地平线上浮起一片白点——那是几百顶蒙古包,一夜之间从草里长出来的。

「爷爷,那达慕到底是从哪会儿有的?」

老人把缰绳往膝盖上一搭:「一二〇六年。斡难河的源头,各部首领把铁木真推举成吉思汗,摆下大宴,摔跤的、赛马的、射箭的都上了场。」

起初三项各比各的,谁家有好汉就拉出来比一场。到了元明,三项凑到一处,成了固定的规矩;清代,盟旗会盟、祭敖包、寺庙庙会又都和它合了流,那达慕便从部落的聚会,变成了草原上一年一度的大集。

「那达慕」三个字,蒙古语里就是娱乐、游戏。八百年来,草原人把最要紧的本事,都放进了这场游戏里。

那达慕开幕式上盛装入场的各族群众

内蒙古自治区第 34 届草原那达慕开幕式,盛装的群众列队入场(图源:新华社,锡林郭勒盟行政公署网)

海靛·夜蓝纹样
贰

✦跤场上,只摔一跤✦

— ONE FALL, ONE WINNER —

会场中央用绳子围出一个大圈,圈里是踩秃了的草地。圈外坐满了人,有抱着孩子的妇女,有骑着摩托赶来的牧民。

搏克手的规矩,巴特尔从小听到大:不分年龄、不分体重、一跤定胜负。膝盖以上任何部位先沾地,就输;不许抱腿,不许抓脸,全靠腰上的劲和脚下的绊。

上场前,长者唱起「乌日亚」赞歌,三遍唱完,两列搏克手挥着双臂、跳着鹰步走进场,向上席行礼,再顺时针转一圈。他们上身是钉着铜钉银镜的「卓得戈」,腰上系着红蓝黄三色的「策日布格」,下身是几十尺白布缝的肥裤,外面再套一条绣满云纹的套裤。

脖子上那圈五彩绸条叫「将嘎」,是老跤手才配得上的勋章。

搏克手列队入场

搏克手列队入场:裸臂盖背的跤衣、绣花的套裤、脖子上的五色将嘎(图源:新华社,锡林郭勒盟行政公署网)

巴特尔分到的对手,比他高半个头。哨声一响,他急着去抄对方的腰,脚下却被轻轻一别——整个人斜着倒下去,膝盖先着了草。

一跤。就这一跤。他躺在草地上,看见天特别蓝,听见四周一片善意的哄笑和掌声。

叁

✦马,是家里的一口人✦

— A HORSE IS FAMILY —

下午是赛马。

那达慕的赛马不跑圈,跑草原。按马的岁口分组:二岁马跑八公里,三岁马跑十二公里,成年马要跑二十四公里。发令一响,几十匹马从坡上冲下来,尘土能卷起半人高。

骑手大半是孩子。不是不让大人骑——赛马讲究负重,孩子身子轻,马跑起来就快。所以草原上的少年,十岁上下就得学会在飞奔的马背上稳住身子。

巴特尔家的马叫哈日查盖,意思是「鹰」。父亲一个月前就开始给它减料、吊马,每天天不亮牵出去跑一趟。今天早上,裁判还掰开马嘴看牙——看岁口,核对它到底几岁,该跑哪一组。

那达慕赛马,少年骑手在草原上疾驰

那达慕赛马:骑手多为少年,马群踏起的尘土能遮住半个草原(图源:新华社,锡林郭勒盟行政公署网)

「记住,」父亲把缰绳递给他,「马不是牲口,是家里的一口人。它跑不动了,你就下来牵它走。」

◆ 古 人 这 样 说 ◆

骏马是牧人的翅膀。

—— 蒙古族谚语

肆

✦箭出去,就收不回来✦

— THE ARROW NEVER COMES BACK —

射箭在场地的东头。蒙古族传统射箭叫「哈日靶」,分静射和骑射:静射站在地上,等裁判发令,一箭一箭射向靶心;骑射要在马跑动中开弓,马不停,箭也不能停。

弓是传统的角弓,没有瞄准器,也没有准星。拉满,松手,全靠手掌记得那个角度。

少年在草原上拉弓射箭

那达慕上的少年射手:传统角弓没有瞄准器,全凭手感(图源:新华社,锡林郭勒盟行政公署网)

巴特尔射了三箭。第一箭擦着靶边飞过去,第二箭中了外圈,第三箭他憋着气瞄了很久,手一抖,箭扎进了靶后的草里。

爷爷在旁边看着,没笑:「箭一出去就收不回来。所以手要稳,心要静。这话搁在射箭上对,搁在做人上也对。」

512人

一场大那达慕的搏克手

 

24公里

成年马的长距离赛

 

800年

从 1206 年到现在

海靛·夜蓝纹样
伍

✦每一个下场的人,都有奖✦

— EVERYONE GETS A PRIZE —

太阳偏西,颁奖开始了。

冠军牵走一匹马,前三名还有砖茶和绸缎。轮到少年组搏克,念到名字的孩子一个个跑上去,巴特尔也在里面——那达慕的老规矩,凡下了场的人,都有奖,输了也有。他领到一块砖茶,抱在怀里,比奖杯还沉。

爷爷从怀里摸出一根五彩绸条,系在他脖子上:「这不算将嘎,将嘎要靠赢。这一根,算个记号——记着你今天摔倒过,也站起来了。」

草原上练习搏克的孩子

草场上练习搏克的牧区孩子:那达慕的少年组,是他们第一次下场的赛场(图源:新华社,锡林郭勒盟行政公署网)

那 达 慕 · 八 百 年

■

1206

斡难河源头,铁木真被推举为成吉思汗,举行盛大聚会,摔跤、赛马、射箭登场。

■

元 · 明

三项竞技渐渐合到一处,形成固定的「那达慕」。

■

清代

与盟旗会盟、祭敖包、庙会合流,成为草原上定期举行的大集。

■

2006

那达慕列入第一批国家级非物质文化遗产名录(民俗类,编号 Ⅹ-48)。

海靛·夜蓝纹样

✦跤手脖子上的彩虹✦

「将嘎」不是装饰。按草原上的规矩,要在一场二百五十六人的比赛里拿过冠军,或在百人赛里赢过四回,才有资格戴它。彩条越多,说明赢的场次越多。

老搏克手上了年纪,会把将嘎摘下来,亲手系到看中的后辈脖子上。系完这一根,自己就「封山」了,再也不下场。

回村的路上,哈日查盖走得很慢。巴特尔把砖茶抱在膝上,脖子上的绸条被风吹得一跳一跳。
八百年了,草原上的孩子,都是这样长大的。

✦考 考 你✦

1. 那达慕上的「男儿三艺」,指的是哪三项?

2. 搏克比赛里,选手身体哪个部位以上先着地,就算输了?

3. 那达慕的长距离赛马,骑手为什么大多是十几岁的少年?

(答案就藏在这篇故事里,仔细找找看!)

那达印章

◆ 非遗小档案 | 那达

① 非遗项目名:那达慕(内蒙古自治区锡林郭勒盟)
② 列入时间:2006 年 5 月 20 日,第一批国家级非物质文化遗产名录(民俗类,编号 Ⅹ-48)
③ 级别:国家级 · 民俗。每年七八月牧草丰美、牛羊肥壮时举行,以搏克、赛马、射箭「男儿三艺」为核心,兼有物资交流、歌舞表演。保护单位为锡林郭勒盟文化馆(锡林郭勒盟非物质文化遗产保护中心);锡林郭勒盟的那达慕最具代表性。

图片来源说明:本文配图收集自网络公开素材,仅用于非遗文化宣传与知识分享,版权归原作者所有。

如果这篇非遗故事打动了你
欢迎点击「阅读原文」,在文化传声筒阅读更多非遗故事

长按识别二维码,阅读更多非遗故事

— 长 按 识 别 二 维 码 · 阅 读 更 多 非 遗 故 事 —