苏绣印章

— 历 史 上 的 非 遗 —

本期非遗 | 苏绣

— 2028.08.26 · 七夕 —

◆ 非遗名片 | 苏绣(江苏苏州)
国家级非物质文化遗产 · 2006 年第一批(编号 Ⅶ-18,传统美术)。以「平、齐、细、密、和、光、顺、匀」八字立身,双面绣冠绝天下;苏州镇湖两万余人中,曾有八千绣娘。

✦

苏绣|七夕夜里,她把星光绣进一寸绢

镇湖的绣架前,亮着最后一盏灯
七夕特辑 · 一根针上的江南

✦
苏绣|七夕夜里,她把星光绣进一寸绢

「 七夕是姑娘们的节。她们在月下穿针、在水面看针影,求一个「巧」字。而在苏州镇湖,有人把这个「巧」字,一针一针绣了三十年。

✦馆 员 荐 书✦

吴地苏绣封面

《吴地苏绣》

苏州大学出版社

适读:手工艺与江南文化爱好者

一根线能劈成六十四分之一吗?苏绣的答案是:能。这本出自苏州研究者之手的小书,从绣娘的绷架讲到双面绣的猫眼——为什么正反两面都毛茸茸有神。本文里她把星光绣进一寸绢的那份功夫,书里一章一章写得细。看完再去看苏绣,您会先看针脚,再看画。

七夕的月亮升到绣架上方时,镇湖的巷子里已经没有灯了。
只有玉兰家还亮着一盏。阿菱端着半碗井水站在院里,把一根绣花针轻轻放上去。水面晃了一下,针没沉,碗底浮出一条细细的影子。
外婆说过:「针影像一根针,就是得巧了。」
阿菱回头看屋里——母亲还在绣。针尖上那一点亮,像是刚从天上接下来的。

壹

✦七夕,是姑娘们比手巧的日子

THE NIGHT OF SKILL

七夕又叫乞巧节、女儿节,是旧时姑娘们最看重的日子。

东晋葛洪在《西京杂记》里写,汉代的宫女「七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之」。一根线要连着穿过七个小孔,穿过去了,就叫得巧。

后来江南的姑娘换了个验法:七夕正午,端一碗水放在日头下,把针轻轻搁在水面,看碗底的影子。影子细直如针,是巧;影子粗了、弯了,就是心还浮着。这叫「丢巧针」。

还要供巧果、结七姊妹、在葡萄架下听天上的话。一年里,只有这一夜,女孩子被允许不干活,只管抬头看星星。

◆ 古 人 这 样 说 ◆

汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之。

—— 东晋 · 葛洪《西京杂记》

阿菱问母亲:「你小时候也得巧吗?」
玉兰头也没抬:「得什么巧。你外婆说,乞巧不是求手巧,是求坐得住。」

绣娘穿针

镇湖的绣娘在穿针。七夕乞巧,求的就是这一穿(图源:新华社)

年画红纹样
贰

✦八个字,和一个下午的拆线

EIGHT WORDS

玉兰绣了三十年,只教阿菱八个字:平、齐、细、密、和、光、顺、匀。

平是绣面平伏,齐是针脚整齐,细是绣线纤细,密是排丝紧密;和是色彩调和,光是色泽光艳,顺是丝缕畅顺,匀是皮头均匀。

阿菱最先学的是劈线。一根桑蚕丝,要用指甲从中挑开,一分为二,二分为四……劈到十六分之一,细得几乎看不见。她劈断了几十根,急得掉眼泪。

「手要松。」玉兰把自己的手覆上去,「你捏得越紧,线越断。」

头一年,阿菱绣一只猫耳朵,绣到一半歪了。她想瞒过去,把线往里收一收。玉兰看了一眼,拿起剪刀从边上绞开,一根一根往外抽,抽了整整一个下午。

「拆了重来,比绣错一辈子强。」

八个字里,玉兰说最难的是「和」——不是配色好看,是几十种线挨在一起,谁也不抢谁。

✦一根线,能劈多细✦

镇湖的绣娘说,一根花线能劈成几十份;绣猫眼时,讲究的能劈到一百二十八分之一,比头发丝还细。

劈开的丝线要在指尖上过一遍,手一潮就粘,一干就断。所以绣娘动针前要先洗手,冬天还得用温水泡一泡。一坐一整天,为的就是让手一直是温的。

年画红纹样
叁

✦翻过绷子,背面也是一只猫

TWO SIDES

母亲手上那幅,是《双面猫》。

阿菱第一次翻过绷子时愣住了:背面也是一只猫,毛、眼、胡须一样不少,只是朝着相反的方向看她。

双面绣的规矩是:一根针,两面同时走线。不能打结,不能留线头,起针收针都要藏进针脚里。绣一只猫眼,要用二十多种深浅不同的色线一层压一层,才有那点湿漉漉的光。

「猫是苏绣的考题。」玉兰说,「镇湖人有句行话——问今天卖了几只猫,就是问卖了几幅绣。」

苏绣猫

苏绣《猫》:一只猫眼要用二十多种色线层层过渡,才绣得出那点光(图源:Wikimedia Commons)

一

单面绣 · 一面成画

 

二

双面绣 · 反正皆猫

 

三

双面三异 · 两人两针

再往上一层,是双面三异绣:正面是一只白狗,翻过来是金丝猴,图案、针法、颜色全不一样。得两位绣娘一人一面同时动针,还要替对方回针——整个苏州,会的人不到十个。

阿菱盯着那只猫看久了,觉得它下一秒就要眨眼。

年画红纹样
肆

✦那个被赐了「寿」字的绣娘

SHEN SHOU

外婆留下一个樟木匣子,里头是一本旧书:《雪宧绣谱》。扉页上写着两个字——沈寿。

玉兰讲,沈寿原名沈云芝,苏州人,七岁跟着姐姐学绣。1904 年慈禧七十大寿,她和丈夫余觉绣了《八仙上寿图》进贡。慈禧看了,提笔写下一个「寿」字赐她。她从此改名沈寿。

可她后来做了一件在当时很「出格」的事。

1905 年,她随团去日本考察,第一次看见西洋油画:光从一边来,脸有明有暗。回来以后,她开始拆自己的针法——把丝线劈到极细,用不同的色线一层层叠,绣皮肤的冷暖、眼窝的阴影。她给这套绣法取名仿真绣。

老绣工骂她坏了祖宗规矩。她不辩,只绣。

1915 年,美国旧金山,巴拿马太平洋万国博览会。她送去一幅《耶稣像》,拿了一等大奖。一幅中国绣娘的绣像,让看惯油画的人站住了脚。

沈寿刺绣花鸟图

沈寿《刺绣花鸟图》(局部):羽毛一层压一层,近看全是线,远看是活的(图源:Wikimedia Commons)

「她是不是不守规矩?」阿菱问。

玉兰想了想:「她把苏绣往前挪了一步。规矩是给手定的,不是给眼定的。」

伍

✦八千绣娘,一条绣品街

EIGHT THOUSAND HANDS

再往后,苏绣又长出新的枝。

1930 年代,杨守玉创出乱针绣:长短线交叉,像画画一样上色。她的学生任嘒閒又创「虚实乱针绣」——人脸用细密针脚绣实,背景大片留白,只几根线松松带过。那幅《爱因斯坦像》,一头乱发是实的,身后的空气是虚的。

今天的镇湖,两万多人,四百多家绣庄,八千绣娘,一条一千七百米长的绣品街。清早开门,家家绷子上都绷着一块白绢。

镇湖绣品街

镇湖绣品街:一千七百米,四百多家绣庄,八千绣娘在这条街上做生活(图源:新华社)

阿菱在城里读设计。放假回来,她把画好的图样摊在绣架上:一只猫坐在月亮里。

玉兰看了半天,说:「针脚太满。月亮要留白。」

年画红纹样

七夕的夜风把碗里的水吹皱了。阿菱低头看,碗底的针影晃了晃,又直了。
她走回屋里,在母亲对面坐下,拿起针。灯下两只手,一只老,一只小,捏着同一根线。
天上的织女在等鹊桥,地上的人还在等自己那一下穿针——穿过去了,这一夜就算没有白过。

✦考 考 你✦

1. 七夕夜里,姑娘把绣花针放在水面上看碗底的影子,这个习俗叫什么?

2. 苏绣的八个字里,母亲说最难的是哪一个字?

3. 1915 年巴拿马太平洋万国博览会上,沈寿的哪幅绣品拿了一等大奖?

(答案就藏在这篇故事里,仔细找找看!)

苏绣印章

◆ 非遗小档案 | 苏绣

① 非遗项目名:苏绣(江苏省苏州市)
② 列入时间:2006 年,第一批国家级非物质文化遗产名录(编号 Ⅶ-18,项目序号 317)
③ 级别:国家级 · 传统美术。苏绣有三大谱系:传统细绣、沈寿所创「仿真绣」、杨守玉所创「乱针绣」。同批列入的还有湘绣、粤绣、蜀绣,合称中国四大名绣。

图片来源说明:本文配图收集自网络公开素材,仅用于非遗文化宣传与知识分享,版权归原作者所有。

如果这篇非遗故事打动了你
欢迎点击「阅读原文」,在文化传声筒阅读更多非遗故事

长按识别二维码,阅读更多非遗故事

— 长 按 识 别 二 维 码 · 阅 读 更 多 非 遗 故 事 —