— 历 史 上 的 非 遗 — 本期非遗 | 中秋节 — 2028.10.03 · 中秋节 —
中秋节|一轮月亮,怎么把中国人叫回桌前 八月十五的月亮,照过三千年
八月十五,晚上七点四十。
— A GOD IN THE SKY — 故事的开头,一点也不温柔。 三千年前的周代,月亮不是风景,是神。天子在秋分夜面向西方祭月,叫「夕月」。那时没有月饼,也没有团圆,只有一场与上天对话的礼。 汉代中秋敬老;晋人抬头「玩月」,月亮第一次从祭坛上走下来,成了可以看的东西。 转折在唐代。嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药,这些神话一齐涌向八月十五,月亮上忽然有了人、有了宫阙。晚唐殷文圭写下:「万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。」——「团圆」二字,第一次和这个夜晚绑在一起。
北宋时,八月十五正式定节。《东京梦华录》写汴京这夜:「贵家结饰台榭,民间争占酒楼玩月。」百姓争着去酒楼占好位置,孩子通宵嬉戏,夜市喧闹到天亮。 从帝王的祭坛,到满城争占的酒楼,月亮照进人间,一照就是一千年。
— THREE PEOPLE ON THE MOON — 阿月小时候最爱问:月亮上到底有谁?奶奶一边揉面一边答:有个姑娘,有棵树,还有只兔子。 姑娘叫嫦娥。传说后羿射下九日,得了一包不死药;他出门时,嫦娥吞下药,飞向月宫。从此广寒宫只剩她一人。李商隐替她写:「嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。」 树是桂树。吴刚学仙犯了错,被罚在月宫砍桂。树高五百丈,砍开的口子随砍随合,他就那么一斧一斧,砍了千百年。 兔子在捣药。玉兔抱着杵,一下一下,捣的也是那味不死药。 唐代人把这些故事搬到了月亮上。从此抬头,看见的不再是一块冷石头,而是一间住着人的屋子——有人在等,有人在悔,有人在干活。
清画院《十二月月令图·八月》(局部):中秋夜,人们登楼赏月,月亮就挂在柳梢(图源:台北故宫博物院藏,公有领域) 画里楼台上的人三三两两,谁也不说话,都朝着同一个方向看。
— THE SECRET IN THE CAKE — 院里的石桌上,摆着奶奶的老木模。模子被手磨得发亮,凹槽里刻着一朵莲花。 奶奶把面团按进去,压实,往桌沿一磕——「咚」,一个圆月饼落下来,莲花就印在了饼面上。
一只用了多年的木月饼模:凹槽里刻着莲花纹,饼面上的花全靠它压出来(图源:Wikimedia Commons,CC0) 苏东坡吃过这种东西,他写:「小饼如嚼月,中有酥与饴。」咬一口,像咬了一口月亮,里头包着酥油和饴糖。那时小饼只是节令吃食,还没和中秋绑定。 南宋《梦粱录》里第一次出现「月饼」这个词,可它四时都有,是市井点心,甚至可能是蒸的。 把月饼和中秋锁在一起的,是明代。田汝成《西湖游览志余》写:「八月十五谓之中秋,民间以月饼相遗,取团圆之义。」《帝京景物略》更讲究:祭月的果饼必圆,出嫁的女儿这天必须回夫家,「曰团圆节也」。 民间还流传另一个故事:元朝末年,百姓把写着「八月十五杀鞑子」的纸条藏进月饼,互相馈赠,约定这夜一起动手。 正史没有记载,学者多认为它是后人编的。这是一则民间传说,不是史实——可它说对了一件事:月饼能把一句话,悄悄送到千万人手里。
— RITES OF THE NIGHT — 月饼上了桌,天也黑透了。奶奶在院里摆开供桌:月饼叠成塔,西瓜切成莲花瓣,芋头、柚子、石榴一字排开。她点起三炷香,朝月亮拜了三拜,嘴里念:「月娘娘,保一家平安。」 老话说「男不拜月,女不祭灶」。拜月是女人的事——旧时女子对着月亮许愿,求家人康健、日子顺当。阿月跟着跪下,额头碰到冰凉的青砖,忽然觉得这动作很熟,像是身体里本来就存着。 江南还有「走月」的旧俗:中秋夜,女人们结伴出门,走过三座桥,说是把病气走掉,把好运走过来。 广东人「树中秋」,把灯笼挂上竹竿,高高竖在门前;孩子们提着柚皮灯、兔子灯,在巷子里跑。香港大坑更热闹——一条插满线香的火龙,在几百人手里穿过窄街,香火明明灭灭,一百多年没断过。
中秋灯会:花灯一盏盏悬在头顶,像把星星摘下来挂满了棚(图源:Wikimedia Commons,Hungdiroom 摄,CC BY-SA 4.0) 阿月仰着头看灯,忽然明白:古人说的「燃灯」,其实是想把月亮请到人间,多照一会儿。
— THE SAME MOON — 九点,月亮升到中天。供桌撤下,饭桌搬出来,一家人围坐。哥哥阿川在非洲修铁路,那边还是下午,视频接通时,他正戴着安全帽站在太阳底下。 「这边看不见月亮。」阿川说。奶奶把手机举高,对着天上:「你看,给你看着呢。」镜头晃了一下,一轮又大又白的月亮进了画面。那头静了几秒,说:「看见了。」 九百多年前,苏轼中秋夜喝到天亮,想起七年没见的弟弟,写下《水调歌头》:人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
「婵娟」就是月亮。隔着一千里,看的是同一轮——这句话,中国人念了近一千年,还没念旧。
广式月饼:饼面上的字和花纹,都是木模一个个压出来的(图源:Wikimedia Commons,John Loo 摄,CC BY 2.0) 奶奶把最大的那块月饼切开,一人一角。阿月咬了一口,莲蓉甜得发腻,蛋黄咸得刚好,和她小时候吃的一模一样。 2006 年,中秋节与春节、清明、端午一起,列入第一批国家级非物质文化遗产名录。它没有作坊,也没有一件能摆进橱窗的作品,传承方式只有一种:每年这一天,人们抬头,回家,分一块饼。 月亮还是三千年前那轮月亮。它照过周天子的祭坛,照过汴京的酒楼,照过苏轼的酒杯,今夜照着一张小桌,桌边坐着刚回来的人。
如果这篇非遗故事打动了你
— 长 按 识 别 二 维 码 · 阅 读 更 多 非 遗 故 事 — |
考 考 你