昆曲印章

— 历 史 上 的 非 遗 —

本期非遗 | 昆曲

— 2028.05.18 · 昆曲申遗日 —

◆ 非遗名片 | 昆曲
人类非物质文化遗产代表作 · 2001 年首批(UNESCO)|国家级非物质文化遗产 · 第一批 Ⅳ-1(传统戏剧)。发源于江苏昆山,被誉为「百戏之祖」,唱腔细腻如水磨,一出戏救活过一个剧种。

✦

昆曲|一梦六百年,牡丹亭还醒着

2001 年的今天,它成为首批人类非遗
汤显祖的《牡丹亭》,一唱就是四百年

✦
昆曲|一梦六百年,牡丹亭还醒着

「 600 年前,江南水磨出一种细得像烟的腔;2001 年的今天,这腔被写进人类第一批非遗名录。它叫昆曲。

2028 年 5 月 18 日,苏州昆剧传习所的后台。
小蘭把最后一朵鬓花别好,镜子里的杜丽娘冲她眨了眨眼。师父在门边咳嗽一声:「今天这出《游园》,不白唱。」
小蘭转头:「为什么?」
师父把旧报纸往桌上一放:「因为2001 年的今天,昆曲被联合国选进首批人类非遗。你的《牡丹亭》,六百岁还醒着。」

壹

✦水磨出来的腔,细得像江南的雨

ORIGIN · 水磨调

师父说,昆曲不是一天长成的。

明朝嘉靖年间,太仓南关住着一位怪人魏良辅。他嫌老昆山腔「平直无意致」,把自己关在楼上十年不出门,把每一句行腔都磨得又细又软,像糯米在水里慢慢化开——后人叫它「水磨调」。小蘭试了一句「袅晴丝」,嗓子刚一张,师父就摇头:「要像丝线,不能像麻绳。」

魏良辅还把女儿嫁给了北曲名家张野塘,南北曲调一合,昆山腔从此脱胎换骨。文徵明亲手抄过他的《南词引正》,称这腔是「正声」。

昆曲旦角水袖

昆曲旦角水袖一扬,身段如水磨调般细腻(图源:Wikimedia Commons / 栾盛杰,CC BY 2.5)

贰

✦不到园林,怎知春色如许

THE PEONY PAVILION

小蘭演的杜丽娘,是汤显祖写的。

四百多年前,江西才子汤显祖在梦里遇见一个女子,醒来挥毫写下《牡丹亭》。杜丽娘游园惊梦、伤情而死、又还魂重生。小蘭最爱「游园」一折:丽娘被困了十几年的后花园,忽然姹紫嫣红全开了。

她对着镜子把袖子抖开,轻声唱道:「不到园林,怎知春色如许。」师父听完点点头:「这句不是唱景,是唱人——唱一个姑娘第一次看见自己的生命。」

昆曲《牡丹亭·游园》舞台

《牡丹亭·游园》:杜丽娘与柳梦梅的「姹紫嫣红」(图源:Wikimedia Commons / Search255,CC BY-SA 4.0)

◆ 古 人 这 样 说 ◆

原来姹紫嫣红开遍,都付与断井颓垣。

—— 明 · 汤显祖《牡丹亭·游园》

戏台紫金纹样
叁

✦一出戏,救活一个剧种

FIFTEEN STRINGS OF CASH

可小蘭不知道,这门「百戏之祖」差一点就咽了气。

清末民初,花部乱弹一浪接一浪,昆曲班社渐渐散光。到 1956 年,浙江昆苏剧团只剩一把老骨头。团长周传瑛、王传淞把老戏《双熊梦》改成《十五贯》:清官况钟查案、娄阿鼠偷钱,唱词明白、节奏利落。

这出戏进京连演 46 场,观众 7 万多人。周恩来总理看完说:「一出戏救活了一个剧种。」《人民日报》在 1956 年 5 月 18 日发表社论,昆曲这才重新站回舞台中央。

中国昆曲博物馆古戏台

中国昆曲博物馆内的古戏台,仿佛还能听见旧日的锣鼓(图源:Wikimedia Commons / Ohtashinichiro,CC BY-SA 4.0)

昆曲六百年大事记

●

明嘉靖年间

魏良辅改革昆山腔,水磨调诞生

●

明万历年间

汤显祖写成《牡丹亭》,四百年来传唱不衰

●

1956 年 5 月 18 日

《十五贯》进京,《人民日报》发文救活昆曲

●

2001 年 5 月 18 日

昆曲入选联合国首批人类非遗代表作

●

2004 年

白先勇青春版《牡丹亭》首演,年轻观众回到剧场

戏台紫金纹样
肆

✦600 岁,正青春

A 600-YEAR-OLD YOUTH

申遗之后,昆曲还是老样子吗?小蘭的答案是:老戏新唱。

2004 年,作家白先勇带着苏州昆剧院推出青春版《牡丹亭》。首演放在苏州大学,2000 多张票一抢而空,过道里都站满了人。往后二十年,这出戏演遍两岸三地,七成观众是年轻人——昆曲的观众年龄,一下子降了 30 岁。

今天,拙政园里有实景《游园惊梦》,短视频里有人翻唱「戏腔」,大学里还有校园传承版。师父说:「不是年轻人不爱听老戏,是老戏得学会用今天的嗓子说话。」

台北昆曲演出现场

昆曲舞台现场:600 岁的水磨调仍在灯下开腔(图源:Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0)

伍

✦今天,你是第几代传灯人?

PASSING THE LIGHT

2028 年 5 月 18 日晚,小蘭登台了。

她唱「原来姹紫嫣红开遍」的时候,忽然想起师父的话:六百年里,魏良辅磨过腔,汤显祖写过梦,周传瑛、王传淞撑过场,白先勇唤回过青春。而今天,轮到她把水磨调磨下去。

大幕落下时,后台墙上那块旧铜牌亮着:「2001 年 5 月 18 日,中国昆曲被联合国教科文组织宣布为人类口头和非物质遗产代表作。」一梦六百年,牡丹亭还醒着,而且永远醒着。

昆曲入选人类非遗纪念石刻

苏州的纪念石刻:2001 年 5 月 18 日,昆曲入选人类首批非遗(图源:Wikimedia Commons / User:5843... on Flickr,CC BY-SA 2.0)

✦冷知识✦

2001 年首批 19 项「人类口头和非物质遗产代表作」里,昆曲是中国唯一入选的项目,也是全球首次获此殊荣的 19 个国家之一。

昆曲不只影响了京剧、越剧、川剧、粤剧等一百多个剧种,梅兰芳一生能演三十多出昆曲,所以业内说「百戏之祖,百戏之师」。

你听过昆曲吗?哪怕只是短视频里几十秒的「游园」选段,那声音里,也藏着六百年没有断过的江南。

✦考 考 你✦

1. 2001 年 5 月 18 日,昆曲入选联合国什么名录?

2. 周恩来称赞「一出戏救活了一个剧种」,这出戏叫什么名字?

3. 「原来姹紫嫣红开遍」这句唱词出自哪部昆曲?

(答案就藏在这篇故事里,仔细找找看!)

昆曲印章

◆ 非遗小档案 | 昆曲

① 非遗项目名:昆曲(江苏昆山、苏州、上海、北京、浙江、湖南等地)
② 列入时间:2001 年 5 月 18 日,联合国教科文组织首批「人类口头和非物质遗产代表作」(中国首个入选项目);2006 年列入首批国家级非物质文化遗产名录(编号 Ⅳ-1)
③ 级别:人类非物质文化遗产代表作 · 国家级传统戏剧。以「水磨调」著称,讲究「无声不歌,无动不舞」;代表剧目有《牡丹亭》《长生殿》《十五贯》等;蔡正仁、张洵澎、汪世瑜等国家级代表性传承人薪火相传。

图片来源说明:本文配图来自 Wikimedia Commons 公开素材(CC BY / CC BY-SA 许可),仅用于非遗文化宣传与知识分享,版权归原作者所有。

如果这篇非遗故事打动了你
欢迎点击「阅读原文」,在文化传声筒阅读更多非遗故事

长按识别二维码,阅读更多非遗故事

— 长 按 识 别 二 维 码 · 阅 读 更 多 非 遗 故 事 —