皮影印章

— 历 史 上 的 非 遗 —

本期非遗 | 皮影戏

— 2028.11.27 · 皮影申遗日 —

◆ 非遗名片 | 皮影戏(陕西华县、河北唐山等地)
人类非物质文化遗产代表作 · 2011 年(中国皮影戏);国家级非物质文化遗产 · 2006 年第一批(编号 Ⅳ-91,传统戏剧)。以兽皮雕镂影人,借灯映幕、签子操纵,一人可唱尽生旦净丑。

✦

皮影戏|一张牛皮,怎么在白布后唱尽忠奸

渭北的灯一亮,两千年的影子就活了
皮影申遗日 · 灯影里的千年大戏

✦
皮影戏|一张牛皮,怎么在白布后唱尽忠奸

「 爷爷的戏箱里,锁着几十个影人。有的一张脸通红,有的一半白一半黑。灯亮起来,它们就在一块白布上打仗、哭、笑——操纵它们的,只有三根竹签。

十一月的关中,天黑得早。
柳枝镇的老戏台上,灯娃踩着板凳,把一块白布的四角往竹竿上系。布叫「亮子」,三尺高,五尺宽,绷得比鼓面还紧。爷爷在布后头点灯,一盏、两盏、三盏。光透过来,白布一下子亮成了月亮。
「今晚唱啥?」灯娃问。
「《劈山救母》。」爷爷从戏箱里捧出一个影人,「你太爷爷唱的,也是这出。」

壹

✦一盏灯,照出一个影子

A LAMP BEHIND THE CURTAIN

爷爷说,皮影的祖师爷,是两千多年前的一个皇帝。

汉武帝最爱的李夫人病死了。他饭也吃不下,夜里守着旧衣裳发呆。方士少翁说:臣能把夫人的魂请回来,只是隔着帐子看,不能走近。

那夜,帐后点起灯烛。纱帐上慢慢映出一个人影,眉眼、步态、回转的衣袂,都像她。汉武帝站在另一顶帐子里,看了很久,唱出一句:「是邪?非邪?立而望之,偏何姗姗其来迟。」

帐后其实没有什么魂。只有一盏灯、一层纱,和一个被人举着的剪影。可就是这一晚,「隔着布看影子演戏」的办法留了下来。

◆ 古 人 这 样 说 ◆

是邪?非邪?立而望之,偏何姗姗其来迟。

—— 《汉书 · 外戚传》

到了一千多年前的宋代,汴梁城里的瓦舍勾栏,影戏已是正经行当。《东京梦华录》记下一串艺人的名字:董十五、赵七、曹保义……元宵前后,影戏棚子一台挨着一台。

皮影戏亮子上的影人

一方「亮子」就是皮影的全部舞台——灯在幕后,戏在布上(图源:中国非物质文化遗产网)

戏台紫金纹样
贰

✦一副戏箱,装着一个天下

A WHOLE WORLD IN A BOX

爷爷的戏箱是柏木的。箱盖一掀,一股樟脑味。里面整整齐齐码着几十个影人,每一个都用布包着。

灯娃最早分不清它们。后来爷爷教他看头:头叫「头楂」,身子叫「桩子」。头楂是可以拔下来换的——一个好旦角的头,插在文生身上是小姐,插在武将身上就成了女将。

「公忠者雕以正貌,奸邪者刻以丑形。」红脸是忠,白脸是奸,半边白半边黑的是曹操。柳叶眉、樱桃口,是正旦;杏眼圆睁、头插翎子,是武旦;鼻眼歪斜、下巴涂红的,是妖旦。一张脸,就把一个人的底细交代完了。

皮影头楂

一排「头楂」:眉眼一改,忠奸立现(图源:中国非物质文化遗产网)

箱底还压着车马、云朵、火焰。一出《劈山救母》,山能裂,云能翻,二郎神的天兵天将,其实只是十几片牛皮。

戏台紫金纹样
叁

✦一张牛皮,要过二十多道关

TWENTY STEPS OF LEATHER

爷爷说,他十二岁那年,进班学的第一件事不是唱,是刮皮。

皮要选秦川的黄牛皮。整张皮泡进清水,泡软了,绷在木架上,用一把钝刀一点一点刮。刮掉毛,刮掉血丝,刮掉肉,刮到透光能看见手指的影子。一张皮要刮三天,刮破一个洞,前功尽弃。

然后是刻。华县的老手艺叫「推皮运刀」:右手持刀,刀尖扎进皮里,不动;左手推着皮,顺着花样转。刀是死的,皮是活的。刻一朵牡丹,要转几十圈;刻一根头发丝,要三刀。手一停,刀口就起茬。

艺人刻制皮影

刻,是最见功夫的一关:刀尖不动,皮在手里转(图源:中国非物质文化遗产网)

刻好的片子要敷彩,只用红、黄、青、绿、黑五色,颜料里调了桐油,透光才亮。染完压平,再用皮线把头、身、四肢缀起来。前后二十多道工序,快则十天,慢则一个月,才出一个能上台的「角儿」。

缀结皮影

缀结:一针一线,把散着的头、身、手脚连成一个「人」(图源:中国非物质文化遗产网)

同是一块白布,南北两个天下

牛皮

华县 · 碗碗腔

→

驴皮

唐山 · 乐亭影

一张牛皮到了华县,唱的是碗碗腔:月琴拨着,小铜碗敲着,腔调细得像一根线,拐几个弯才落到地上。一张驴皮到了唐山,唱的是乐亭影:掐着嗓子,调门高得能穿破屋顶。同样是影人,一边柔,一边烈。

戏台紫金纹样
肆

✦五个人,唱百万兵

FIVE MEN, A MILLION SOLDIERS

开演了。

爷爷在幕后,一个人管三个影人。影人的胸口一根竹签,两只手各一根,叫「主杆」和「手杆」。他左手托,右手挑,拇指一捻,影人就抬手;手腕一抖,影人就翻跟头。三根签子,就是一个人的全部筋骨。

灯娃蹲在旁边看。他看见爷爷的嘴一直没停:一会儿是旦角的细嗓,一会儿是老生的粗腔,一会儿又变成丑角的插科打诨。整个戏班五个人,锣、鼓、弦、签、唱,一人身兼几样,谁也空不下来。

白布上,沉香一斧劈下去,华山裂开。台下几十个脑袋齐齐往前探,嗑瓜子的都停了手。

◆ 古 人 这 样 说 ◆

一口道尽千古事,双手对舞百万兵。

—— 皮影戏班的老话

皮影戏中的抬轿

戏箱里的「抬轿」:四个人、一顶轿,抬起来就是一队人马(图源:中国非物质文化遗产网)

皮影武生动态

灯一亮,签子一抖,武生在亮子上翻枪走马(AI 生成动态素材)

3尺

亮子高

 

5尺

亮子宽

 

3根

操纵竹签

伍

✦那一夜,世界看见了它

THE NIGHT THE WORLD SAW

2011 年 11 月 27 日,印度尼西亚,巴厘岛。联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第六届会议将「中国皮影戏」列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

那天夜里,爷爷是趴在收音机前听完的。信号不好,他只听清了一句:中国皮影戏,入选。

那一刻,他想起了太爷爷。太爷爷那辈人,挑着一副戏箱,赶一个庙会又一个庙会,唱到天亮,换两斗麦子。谁也想不到,这门在土台子上讨生活的手艺,有一天会被世界郑重地记上一笔。

一盏灯,走了两千年

●

西汉

帐后一盏灯,影子落在纱上。影戏的源头,藏在一个思念的故事里。

●

北宋

汴京瓦舍,影戏艺人有了名字;元宵的棚子,一台挨着一台。

●

清代

影戏跟着庙会走遍南北,华县、唐山、海宁各成一路。

●

2011.11.27

巴厘岛,中国皮影戏列入人类非物质文化遗产代表作名录。

●

2028.11.27

柳枝镇的老戏台,灯娃挑起人生第一根签子。

✦皮影出国记✦

从十三世纪起,中国影戏一路向西,传到波斯、阿拉伯、土耳其、暹罗、缅甸和日本。

十八世纪中叶,它又进了英国、法国、德国、意大利和俄国。法国传教士把影人带回巴黎演出,轰动一时,法国人给它起了个名字——「中国灯影」。

这些年,华县皮影进了校园,也进了博物馆。刻了五十多年皮影的汪天稳,十二岁跟着师父学艺,如今带出的徒弟有一百多个。老手艺没有断,只是换了个地方亮灯。

戏散了,灯灭了,台下的人各自回家。

灯娃把最后一个影人包好,放进戏箱。爷爷说明天教你《白蛇传》的撑伞。他点点头,伸手摸了摸那根竹签——签子很轻,像一根筷子;可他知道,太爷爷、爷爷,还有那些没留下名字的人,都用它把两千年的故事挑到了今天。

白布后面,还留着一盏灯。

✦考 考 你✦

1. 汉武帝在纱帐上看见的「李夫人」,其实是靠什么显出来的?

2. 华县皮影「推皮运刀」,刻的时候刀尖不动,动的是什么?

3. 2011 年 11 月 27 日,中国皮影戏在哪座城市被列入人类非遗代表作名录?

(答案就藏在这篇故事里,仔细找找看!)

皮影印章

◆ 非遗小档案 | 皮影

① 非遗项目名:皮影戏(华县皮影戏、唐山皮影戏、海宁皮影戏、环县道情皮影戏等)
② 列入时间:2006 年,第一批国家级非物质文化遗产名录(编号 Ⅳ-91,项目序号 235);2011 年 11 月 27 日,在印度尼西亚巴厘岛举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第六届会议上,「中国皮影戏」列入《人类非物质文化遗产代表作名录》
③ 级别:人类非遗代表作 · 国家级 · 传统戏剧。全国共有 37 个皮影戏相关项目列入国家级名录,50 位艺人被评为国家级代表性传承人;华县皮影以秦川牛皮、「推皮运刀」和碗碗腔著称,唐山皮影又称乐亭影、驴皮影,以掐嗓唱功见长。

图片来源说明:本文配图收集自网络公开素材,仅用于非遗文化宣传与知识分享,版权归原作者所有。

如果这篇非遗故事打动了你
欢迎点击「阅读原文」,在文化传声筒阅读更多非遗故事

长按识别二维码,阅读更多非遗故事

— 长 按 识 别 二 维 码 · 阅 读 更 多 非 遗 故 事 —